电子烟/雾化行业有大量专业术语，跟海外客户沟通时用错词会显得不专业。下面是最常用的术语中英对照表，按类别整理。

产品类型

Disposable vape一次性电子烟
Pod system / Pod kit换弹式电子烟
Box mod / Vape mod盒子烟/调压盒
Pod cartridge / Refillable pod烟弹/可注油烟弹
E-liquid / E-juice / Vape juice烟油/电子烟油
Nicotine salt尼古丁盐
Freebase nicotine游离碱尼古丁

法规与合规

VPD (Vape Products Directive)英国电子烟产品指令（2026年10月1日起实施的新税政）
TPD (Tobacco Products Directive)欧盟烟草产品指令
MHRA (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency)英国药品和保健品管理局
ECID (EU Compliance ID)欧盟合规ID
UFI (Unique Formula Identifier)唯一配方标识符
CLP (Classification, Labelling and Packaging)分类、标签和包装法规

技术参数

Nicotine strength / Nicotine level尼古丁浓度（如 20mg/ml）
PG/VG ratio丙二醇/蔬菜甘油比例
Coil resistance发热丝电阻（如 0.8Ω）
Battery capacity电池容量（如 500mAh）
Puff count口数（如 600 puffs）
Airflow control进气调节

注意：英国 VPD 新政实施后，客户最关心的是税费承担、合规证明和供应链稳定性。会谈时主动提及这些术语，能快速建立专业信任。